H.M. Kung Harald V

H.M. Kung Harald V
1937–2026

Med sorg minns vi H.M. Kung Harald V

Norsk-Finska Handelsföreningen vill uttrycka sitt djupa deltagande med det norska folket, H.M. Drottning Sonja och hela den kungliga familjen efter Kung Harald V bortgång.

Under mer än tre decennier som Norges kung var Harald V en varm, samlande och närvarande representant för sitt land. Med sin öppenhet, humor och sitt genuina engagemang för människor blev han en mycket uppskattad och folkkär kung.

Hans betydelse sträckte sig långt utanför det officiella uppdraget – han var en symbol för Norge och för den gemenskap och sammanhållning som präglar det norska samhället.

Vi minns med respekt och tacksamhet hans långa gärning för Norge.
Våra varmaste tankar går till den kungliga familjen och det norska folket i denna svåra stund.



******

Surulla muistamme H.M. kuningas Harald V:tä

Norjalais-Suomalainen kauppayhdistys haluaa esittää syvän osanottonsa Norjan kansalle, H.M. kuningatar Sonjalle ja koko kuninkaalliselle perheelle kuningas Harald V poismenon johdosta.

Yli kolmen vuosikymmenen ajan Norjan kuninkaana Harald V oli lämmin, yhdistävä ja läsnä oleva maansa edustaja. Avoimuutensa, huumorinsa ja aidon ihmisiä kohtaan tuntemansa kiinnostuksen ansiosta hänestä tuli erittäin arvostettu ja rakastettu kuningas.

Hänen merkityksensä ulottui kauas hänen virallista tehtäväänsä laajemmalle – hän oli Norjan ja norjalaista yhteiskuntaa leimaavan yhteisöllisyyden ja yhteenkuuluvuuden symboli.

Muistamme hänen pitkän elämäntyönsä Norjan hyväksi kunnioituksella ja kiitollisuudella.

Lämpimät ajatuksemme ovat kuninkaallisen perheen ja Norjan kansan luona tänä vaikeana aikana.